-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Dänisch
Übersetzungen für „vorbeigehen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)
Beispielsätze für vorbeigehen
- im Vorbeigehen
- i forbigående, i forbifarten
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Als er an seinen noch schlafenden Eltern vorbeigeht und die Haustüre öffnet, kann er erstmal die frische Luft in vollen Zügen genießen.de.wikipedia.org
- Radverkehrsnetze gehen damit über ein Netz aus Fahrradwegen und anderen Radverkehrsanlagen hinaus, sind umfassender als ein Radwegenetz, das an den Mobilitäts-Bedürfnissen des Alltagsverkehrs häufig vorbeigeht.de.wikipedia.org
- Den Passanten wird dann beispielsweise beim Vorbeigehen ein Gute-Nacht-Lied geträllert.de.wikipedia.org
- Der französische Ausdruck en passant (Abk.: e. p.) lässt sich mit im Vorbeigehen, im Vorübergehen oder auch beiläufig übersetzen und bezeichnet im Schachspiel einen besonderen (Schlag-)Zug eines Bauern.de.wikipedia.org
- Er bedeutet, dass eine Rechtsansicht am Recht vorbeigeht.de.wikipedia.org
- Dieses Händeschütteln war nur ganz, ganz kurz, im Vorbeigehen, weil ich ihn zuerst nicht erkannt hatte“.de.wikipedia.org
- Die Vibrissen sind so sensibel, dass sie einen Gegenstand nicht einmal berühren müssen, um ihn wahrzunehmen – die im Vorbeigehen entstehenden Luftwirbel reichen zur Wahrnehmung aus.de.wikipedia.org
- Nach einer Sage sollen im Jahr 1897 zwei Bauern in einer Juninacht an der Ruine der Burg vorbeigegangen sein.de.wikipedia.org
- Die Gänge sollten so breit sein, dass sich zwei Kühe begegnen und aneinander vorbeigehen können, ohne dass ihr Individualabstand berührt wird.de.wikipedia.org
- Und in dieser Verkleidung sind sie auch an dem Polizisten auf dem Flur vorbeigegangen.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch