Übersetzungen für „Weiterreise“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Weiterreise SUBST f

Weiterreise

den videre rejse

weiterreisen VERB intr +sein

weiterreisen

rejse videre

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Und wahrscheinlich wurde hier seine Weiterreise durch zwei kurz nacheinander unternommener Belagerungen seitens fatimidischer Heere unterbrochen, die beide erfolglos verliefen.

de.wikipedia.org

Die Weiterreise wurde erst nach Protesten aus dem Ausland gestattet.

de.wikipedia.org

Von dort an mussten sie sich die Weiterreise erst durch weitere Spiele verdienen.

de.wikipedia.org

Während der Weiterreise fällt er dennoch den offenbar doch konspirierenden Polizisten in die Hände, die ihn unter einem Vorwand verhaften.

de.wikipedia.org

Vielfach ist die Bildungsmigration mit einer anschließenden Rückkehr in das Herkunftsland, teils aber auch mit einem längeren Aufenthalt oder einer Weiterreise verbunden.

de.wikipedia.org

Typisch weist ein Schild mit der Aufschrift "Weiterfahrt ungefährlich" an der Schachtvorderwand lesbar am Beginn jeder Schleifeneinfahrt beruhigend auf die problemlose Weiterreise hin.

de.wikipedia.org

So kannte die Besatzung jederzeit das Datum und konnte entscheiden, wann eine Weiterreise der Expedition zweckmäßig und ratsam sei.

de.wikipedia.org

Abends an Deck seines Dampfers, auf der Weiterreise flussäufwärts, kommt er sich zehn Jahre älter vor.

de.wikipedia.org

Auf griechischer Seite warteten damals mehr als 10.000 Flüchtende auf Chancen zur Weiterreise.

de.wikipedia.org

Hier richtete er eine Quarantänestation ein, in der die Tiere versorgt und gepflegt wurden, bevor sie ihre Weiterreise zu den europäischen Tierparks antraten.

de.wikipedia.org