Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „Wesens“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

Wesen SUBST nt

Beispielsätze für Wesens

(nicht) viel Wesens von etwas machen
(ikke) gøre meget væsen af noget

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Kontagium sei der Keim oder Same dieses parasitischen Wesens, das in geborgtem Körper lebend, und das sich durch welchen daselbest...fortpflanzt.
de.wikipedia.org
Nicht zuletzt die Schroffheit seines Wesens und die Eruptivität seines Temperaments verringerten zunehmend seinen Einfluss.
de.wikipedia.org
Aufgrund seines sanften, freundlichen Wesens und seiner Bindungsbereitschaft an den Menschen wird er als kinderfreundlicher Familienhund geschätzt und von verschiedenen Züchtern weltweit gezüchtet.
de.wikipedia.org
Die Korrelatentheorie scheiterte folglich an einer im Ansatz verfehlten Gleichsetzung der nichtstaatlichen Religionsgemeinschaften mit staatlichen Selbstverwaltungskörperschaften; Ursache war die Verkennung des speziellen Körperschaftsstatus und des Wesens des Selbstbestimmungsrechts.
de.wikipedia.org
Die Schriften des Pseudo-Dionysos betonen die völlige Unbegreiflichkeit des göttlichen Wesens und hoben die göttlichen Kräfte hervor.
de.wikipedia.org
Nach der Einteilung des triadischen Systems der Psychiatrie sind auch die Variationen seelischen Wesens (Neurosen und Persönlichkeitsstörungen) als weitestgehend „psychogen“ bzw. als „nicht psychotisch“ abgegrenzt.
de.wikipedia.org
Die Darstellung in Verbindung mit einem militärisch errungenen Sieg bildet in der Vasenmalerei allerdings nur einen geringen Aspekt ihres Wesens.
de.wikipedia.org
Aufgrund des Kasten­wesens sind in Indien die Bildungszugänge sehr unterschiedlich verteilt.
de.wikipedia.org
Dabei wird darauf geachtet, dass nicht die Seele ontisch als Realexistenz eines geistigen Wesens namens 'Seele' missverstanden wird.
de.wikipedia.org
In dieser Vision würde sich ein persönlicher Schutzgeist (das spirituelle Gegenstück eines Wesens aus der Natur, oft ein Tier) dem Suchenden offenbaren.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste