Übersetzungen für „Zielhafen“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Dänisch)

anløbshavn

Zielhafen m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Zielhafen hoffte man, einen neuen Auftrag zu bekommen.

de.wikipedia.org

Je nach Ausgang des Duells wechseln Kapitän, Punkteverteilung und auch der neue Zielhafen.

de.wikipedia.org

Gleichwohl sind auch hier die Probleme beachtlich: Die Namen der Zielhäfen sind nicht immer zu identifizieren, was auch auf die Überlieferung zurückzuführen ist.

de.wikipedia.org

Hier werden die Waren vom Lieferanten zum Abgangshafen gebracht, und am Zielhafen vom Zollhof bis zum Kunden.

de.wikipedia.org

Sie traf nach 81 Tagen in ihrem Zielhafen ein.

de.wikipedia.org

Für die Nordamerikafahrt spricht auch ihr Name, da die Schiffe oftmals nach regelmäßig anzulaufenden Zielhäfen benannt wurden.

de.wikipedia.org

Von 1941 bis 1945 war er Zielhafen der wichtigen Nordmeergeleitzüge.

de.wikipedia.org

Bis in die Neuzeit wurden Boote, die nach dem langen und damals stellenweise gefährlichen Weg ihren Zielhafen erreicht hatten, häufig demontiert und als Bauholz verkauft.

de.wikipedia.org

Es gelang der Besatzung jedoch, das Feuer zu löschen und den Zielhafen zu erreichen.

de.wikipedia.org

Unter Fahrtensegeln versteht man meist mehrtägige Fahrten mit einem Segelboot von einem Start- zu einem Zielhafen.

de.wikipedia.org