Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „aðgangstími“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

Meintest du vielleicht: Umgangston

Umgangston <-(e)s, ohne Pl> SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Seine Mitarbeiter hielt er zu einem freundlichen und hilfsbereiten Umgangston mit den Bürgern an; sie seien für das Publikum da und nicht das Publikum ihrethalben.
de.wikipedia.org
Er stand einmal wegen seines Umgangstons mit einem untergebenen Offizier vor Gericht und erlebte zwei weitere Meutereien, wurde jeweils rehabilitiert und zuletzt zum Vizeadmiral befördert.
de.wikipedia.org
Über die reinen Fakten hinaus erhellen gerade diese beigelegten Briefe den freundschaftlich-herzlichen Umgangston, der zwischen den Verschwörern trotz erheblicher Standesunterschiede ja immerhin herrschte.
de.wikipedia.org
Charakteristisch sind die wackelige Kameraführung, der oft vulgäre Umgangston, der übermäßig hohe Grad an körperlicher Gewaltanwendung durch die Polizei sowie freizügige Sexszenen.
de.wikipedia.org
So muss der Spieler erneut in einer Konversation mit dem Mädchen die richtigen Antworten – den richtigen Umgangston – finden.
de.wikipedia.org
Es wird der Umgangston am Arbeitsplatz sowie Rechte und mögliche Pflichten der Boten thematisiert.
de.wikipedia.org
Die vertieften Gräben zwischen den politischen Kräften im Land und der scharfe Umgangston seien „Besorgnis erregend“.
de.wikipedia.org
Das Präsidium sei dankbar für die Offenheit und Ehrlichkeit und den guten Umgangston von Anfang bis zum Ende.
de.wikipedia.org
Der Umgangston der Verbindung hat nicht städtischen Schliff, vielmehr verrät er die Herkunft der Mitglieder aus den verschiedensten Landesgegenden.
de.wikipedia.org
Auch wenn der Umgangston eher freundlich und verständnisvoll ist, wird damit die Botschaft gesendet: „Du bist nicht richtig!
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Français | Polski