Übersetzungen für „abrupt“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

abrupt

abrupt

abrupt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ungewöhnlich ist der unerwartet und abrupt einsetzende, verschleierte Übergang vom Moll-Mittelteil zur Rückkehr des Anfangsthemas.

de.wikipedia.org

Dadurch kann über diesen Stollen Luft in den Hohlraum angesaugt werden, was zu einem abrupten und starken Druckabfall im Abflussstollen führt.

de.wikipedia.org

Darüber verengt sie sich abrupt zu einer weißen, grün gestreiften Röhre mit einem Durchmesser von 3 bis 4 Millimeter.

de.wikipedia.org

Darüber sind sie abrupt auf 5 Millimeter verengt und schließlich zur Mündung erweitert.

de.wikipedia.org

Wie bei den meisten Regenpfeifern erfolgt die Nahrungsaufnahme in einem Rhythmus, der aus einem schnellen Laufen, einem abrupten Abstoppen und einem Picken besteht.

de.wikipedia.org

Diese kann durch höhere Tongehalte verursacht sein, doch fehlt eine abrupte Zunahme des Tongehalts wie in Planosolen.

de.wikipedia.org

Das Tagebuch bricht abrupt auf Seite 57 ab.

de.wikipedia.org

Das hintere Ende des Nackenwulstes bricht meist abrupt ab.

de.wikipedia.org

Seine Mitarbeiter haben alle eigene Berufe und unterbrechen ihre Tätigkeit immer abrupt, wenn sie zum Einsatz gerufen werden.

de.wikipedia.org

Mit Ende des Schuljahres 1941/42 brach eine über 50-jährige Tradition abrupt ab, die "Gnadenfrist" für die Schule ging zu Ende und wurde verboten.

de.wikipedia.org