Übersetzungen für „adressieren“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

adressieren

adressieren

adressere (an akk til)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In seiner Befangenheit und seinem Schmerz wünscht sich das lyrische Ich schließlich, die Person, an die es seine Liebe adressiert, niemals getroffen zu haben.

de.wikipedia.org

Viele behaupten jedoch, dass diese Mittel nicht gestohlen wurden, sondern nur einfach falsch adressiert worden waren.

de.wikipedia.org

Es werden also nicht nur die an ihn adressierten Frames empfangen, sondern auch die nicht an ihn adressierten.

de.wikipedia.org

Der derzeitige Hotelbetrieb ist nicht mehr auf die Luxusschicht konzentriert, sondern adressiert sich an ein bürgerliches Publikum.

de.wikipedia.org

Dienste, die nur an ein Steuergerät adressiert sind, nennt man dagegen physikalisch adressiert.

de.wikipedia.org

Dazu gehörte die Beförderung von adressierten Briefen (bis 1 Kilogramm), von Paketen bis 20 Kilogramm sowie von abonnierten Zeitungen und Zeitschriften.

de.wikipedia.org

Artikel 34 berührte das Briefgeheimnis: Nur die Zünfte selbst durften an sie adressierte Briefe öffnen und lesen.

de.wikipedia.org

Er „adressiere Charts und Herz mit einem Geschoss“.

de.wikipedia.org

Mithin lässt sich ein einzelnes Bit nicht unmittelbar adressieren.

de.wikipedia.org

Als Fragmentbezeichner () wird in der Informationstechnik eine Zeichenkette bezeichnet, mit welcher eine Untereinheit einer Ressource adressiert werden kann.

de.wikipedia.org