Übersetzungen für „anderssprachig“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

anderssprachig

anderssprachig

fremmedsproget

anderssprachig

på et andet sprog

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In mehrsprachigen Staaten und auch angesichts des wachsenden anderssprachigen Bevölkerungsanteils in vielen Ländern birgt sie aber auch Probleme.

de.wikipedia.org

In diesem Jahre hatte das Dorf 683 Einwohner, davon 13 ungarischsprachige, 3 deutschsprachige, 36 slowakischsprachige, 631 anderssprachige (polnischsprachig, 92,4 %), 670 römisch-katholische, 12 israelitische.

de.wikipedia.org

Von den Einwohnern hatten 1910 22.293 Deutsch als Umgangssprache angegeben, 30.017 waren tschechischsprachig und 99 anderssprachig oder staatsfremd.

de.wikipedia.org

Die anderssprachigen Ausgaben konnten von den kommunistischen Parteien der jeweiligen Länder je nach Parteilinie redigiert und abgeändert werden.

de.wikipedia.org

Ansonsten waren alle anderssprachigen Versionen auf Englisch oder in einer anderen Landessprache.

de.wikipedia.org

Die öffentlich zugängliche Bibliothek umfasst ca. 39.000 Monographien und 1320 osmanische, türkische und anderssprachige Zeitschriftentitel.

de.wikipedia.org

Zum anderen begann während der 1990er Jahre die Öffnung gegenüber anderssprachigen und anderskonfessionellen Mitgliedern.

de.wikipedia.org

Auch wurden anderssprachige Versionen von 19 produziert, wobei die Samples des Originals sinngemäß übersetzt und von bekannten Nachrichtensprechern der Zielsprache neu eingesprochen wurden.

de.wikipedia.org

In den von Sprachminderheiten bewohnten Gebieten sind neben italienisch- auch anderssprachige Medien verbreitet.

de.wikipedia.org

Heute birgt die Bibliothek außer ihren umfangreichen englisch- und anderssprachigen Buchbeständen (284 Tsd.

de.wikipedia.org