Übersetzungen für „andeutete“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

andeuten

1. andeuten → anspielen

andeuten

antyde

Wendungen:

sich andeuten

skimtes

Siehe auch: anspielen

anspielen

anspielen

begynde spillet

anspielen (Karten)

spille ud

anspielen fig

hentyde (auf akk til)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als sich 1997/1998 eine Erholung andeutete, brachen die Erdölpreise ein.

de.wikipedia.org

Damit wandte er sich, wie er im Vorwort andeutete, an Christen, die durch die gegnerische Streitschrift verunsichert waren.

de.wikipedia.org

Da die Fassung jedoch den Tod als bewusste Selbstaufopferung der Pilotin andeutete, verlangte die Zensurbehörde, die jede Glorifizierung von Selbsttötungen kategorisch ablehnte, eine Änderung.

de.wikipedia.org