Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „angespielt“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

anspielen

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Besonders auf die Problematik des Kettenrauchens wird angespielt („Ich rauche beim Sport, rauche beim Sex, natürlich beim Kacken auch“).
de.wikipedia.org
Ob mit diesem Namen auf einen Dammriss bei der Geburt angespielt wird, ist unsicher.
de.wikipedia.org
Bewegen sich die Interpreten, so veranlasst ein Tontechniker, dass der Ton mit den Sängern mitwandert, indem dieselben oder andere Lautsprecher mit neuen Zeitverzögerungszeiten angespielt werden.
de.wikipedia.org
Hier wird auf den rasch keimenden Samen der Gartenkresse angespielt.
de.wikipedia.org
Sie können von allen Manualen und vom Pedal angespielt werden.
de.wikipedia.org
Das Gebet soll am bevorstehenden Ende des Tages vorgetragen werden, womit auf die Endzeitstimmung angespielt wird, wonach es angemessen ist dieses Gebet aufzusagen.
de.wikipedia.org
Letztere können nicht nur gehört, sondern auch angespielt werden; bei Liedern und Tänzen kann der Zuhörer ebenso aktiv werden.
de.wikipedia.org
Der Bonustitel Hit-Mix umfasst ein Medley aus den bis dahin bekanntesten Songs Bergs, die je etwa 30 Sekunden lang angespielt werden.
de.wikipedia.org
Dieser Schallwandler wird auch als elektrodynamischer-Lautsprecher bezeichnet, wobei damit auf das physikalische Antriebsprinzip der Elektrodynamik angespielt wird und nicht die Bauform gemeint ist.
de.wikipedia.org
Vor dem eigentlichen Lied wurde die Nationalhymne des jeweiligen Landes angespielt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste