Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „anliegende“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
anliegend
anliegen
Anliegen
Nomen

anliegend

anliegen

Verbtabelle anzeigen

Anliegen SUBST nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Aber schon fallen die ersten großen Hagelkörner auf das Verkaufsgelände und zerstören Fahrzeuge und das anliegende Gebäude.
de.wikipedia.org
Die Zungenroller werden so eingestellt, dass die jeweils anliegende Zunge auf den Gleitplatten aufliegt, um die Verkehrslasten von den Rollen fernzuhalten.
de.wikipedia.org
Brunnenbecken, Beckenrand und das anliegende Stufenpodest sind aus Granit.
de.wikipedia.org
Der Pilot besaß keine mechanische Verbindung zu der Steuerung, mit dem Steuerknüppel betätigte er lediglich einen Rheostat, der die am summierenden Verstärker des Stabilisierungssystems anliegende Spannung veränderte.
de.wikipedia.org
Die Fließspannung beschreibt die erforderliche anliegende äußere (wahre) Spannung zum Erreichen und Aufrechterhalten des plastischen Fließens bei einachsigem Spannungszustand eines Werkstoffes.
de.wikipedia.org
Der Abstand der Spitzen und die anliegende Spannung, gegebenenfalls Luftströmung und Pulszeiten, müssen deshalb aufeinander abgestimmt sein.
de.wikipedia.org
Ost-West gerichtete, den Hofstellen anliegende Plangewanne waren derart parzelliert, dass sie den landwirtschaftlichen Eigenbedarf der Siedler decken konnten.
de.wikipedia.org
Aus ihnen entspringen ein bis drei kräftige, bis zu 3 Zentimeter lange Mitteldornen sowie zwei bis vier borstenartige, dünne, an der Trieboberfläche anliegende, weißliche Randdornen.
de.wikipedia.org
Zunächst wurden die alte Wasserburg, der anliegende Wirtschaftshof und die Zehntscheune abgerissen.
de.wikipedia.org
Je nach Situation ist entsprechende anliegende Arbeitskleidung zu tragen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste