Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „anzurechnen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sonderzahlungen, wie Urlaubs- und Weihnachtsgeld, sind anteilig anzurechnen.
de.wikipedia.org
Der Moderator hat das Recht, die Antwort der Wissenden nicht anzurechnen.
de.wikipedia.org
Des Weiteren sind anzurechnen Ausgaben der Besucher und Teilnehmer des Katholikentages für Übernachtungen, Verpflegung und Konsumtion.
de.wikipedia.org
Zum außerbilanziellen Geschäft gehören neben der Kreditleihe (Avalkredite, Akkreditive) auch nicht ausgenutzte Kreditzusagen, die mit 10 % der Kreditlinien und Kreditfazilitäten anzurechnen sind.
de.wikipedia.org
Risikogewicht ist der Prozentsatz, zu dem eine Risikoposition bei den Eigenmitteln anzurechnen ist.
de.wikipedia.org
Zwar sind bei einem Arbeitgeberwechsel innerhalb des öffentlichen Dienstes vorherige Beschäftigungszeiten anzurechnen, nicht jedoch im Falle der ordentlichen Unkündbarkeit.
de.wikipedia.org
Hat der Anleger die Aktien zwischenzeitlich verkauft, ist der Verkaufserlös auf den Schadensersatzanspruch anzurechnen.
de.wikipedia.org
Unter genauerer Betrachtung sind ihm jedoch zwölf Panzer, ein Spähwagen, zehn Halbkettenfahrzeuge und vier Carrier anzurechnen – insgesamt 27 Fahrzeuge, aber keine 27 Panzer.
de.wikipedia.org
Den Kaffeehäusern ist als besonderes Verdienst anzurechnen, dass sie das Wissen popularisierten und Gastlichkeit mit aufklärerischem Nutzen verbanden.
de.wikipedia.org
Der Kindesunterhalt ist bei verschiedenen Sozialleistungen anzurechnen, daher ist die Beistandschaft eine wichtige Unterstützung, da der Beistand den Unterhalt des Kindes wie ein Anwalt für das Kind berechnet und ggf.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Français | Polski