Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „aufleben“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

aufleben VERB intr +sein

aufleben
aufleben fig
aufleben fig

Beispielsätze für aufleben

wieder aufleben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diesen Fest-Typ hält man üblicherweise auf Video fest, um ihn dann zu Hause zu sehen, und um die emotionalen Momente nochmals aufleben zu lassen.
de.wikipedia.org
Auf ihren Instrumenten, die sie nach historischen Vorlagen rekonstruierten, liessen sie das gefundene melodische Material im ursprünglichen Klangbild neu aufleben.
de.wikipedia.org
In den Befreiungskriegen sah er den alten Gegensatz kurzzeitig schon überwunden, wohingegen die Debatte um den Nationalstaat den Dualismus wieder aufleben lasse.
de.wikipedia.org
Nach eigenen Angaben würde er die Emotionen, die bei diesem Stück in ihm aufleben, nicht verkraften.
de.wikipedia.org
1947 sollte er mit einem anderen Partner das Komikerduo noch einmal aufleben lassen, aber sie blieben erfolglos.
de.wikipedia.org
Aber schon im Vorfeld der Ausschreibung kam es zu Reibereien infolge des Auflebens von altem Hader zwischen den bergischen Klubs.
de.wikipedia.org
Zusammen mit ihrem neuen Ehemann versuchte sie mit einer Reihe kleinerer Auftritte, ihre Karriere wieder aufleben zu lassen.
de.wikipedia.org
Ziel war es, das Design des Bug wieder aufleben zu lassen, andererseits aber durch die Vierrädrigkeit die Fahrsicherheit zu erhöhen.
de.wikipedia.org
Auch versuchte er, die Provinzialkonzile wieder aufleben zu lassen.
de.wikipedia.org
Versuche, die Mission nach dem Krieg wieder aufleben zu lassen, schlugen fehl.
de.wikipedia.org

"aufleben" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski