Übersetzungen für „auftrennen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

auftrennen

auftrennen

sprætte op

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch Chromatographie, z. B. an Aktivkohle und/oder Kieselgel, kann die Fulleren-Mischung aufgetrennt werden.

de.wikipedia.org

Für schaltungstechnisch notwendige Trennstellen werden spezielle, schraubendreherartige Werkzeuge zum Auftrennen der Leiterstreifen angeboten.

de.wikipedia.org

Die entstehenden Kettenabbruchprodukte werden mittels Kapillarelektrophorese aufgetrennt und mit Hilfe eines Lasers zur Fluoreszenz angeregt.

de.wikipedia.org

Bereits 1952 wurde die Linie aber wieder in 4 und 5 aufgetrennt.

de.wikipedia.org

Vorteil ist, dass die Erdverbindung nicht aufgetrennt werden muss.

de.wikipedia.org

Durch Zugabe von Zucker kann dieses Auftrennen verhindert werden, da Zucker hygroskopisch ist und so einen großen Teil des Wassers bindet.

de.wikipedia.org

Allerdings kam es in späteren Jahrzehnten zu einem häufigen Zusammenführen und Auftrennen von einzelnen Gattungen, was wiederum aus der unterschiedlichen Betonung von Einzelmerkmalen resultierte.

de.wikipedia.org

Die Scherenschenkel sind im Gelenk um fast 45° geknickt und erleichtern so das Auftrennen eng anliegender Kleidung.

de.wikipedia.org

Es entstehen zwar Zahnketten, die aber aufgrund der Verschaltungstopologie der meisten Statoren wieder aufgetrennt werden müssen.

de.wikipedia.org

Am Fuß der Treppen wurden die Tübbingringe aufgetrennt und durch sechs Querschläge verbunden.

de.wikipedia.org