Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „ausgebrannte“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

ausbrennen VERB transintr +sein

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Jeder Start einer mehrstufigen Rakete hinterlässt ausgebrannte Oberstufen, die nach erfüllter Aufgabe in die Atmosphäre eintreten und teilweise verglühen.
de.wikipedia.org
Das dafür nötige stark angereicherte Cer liefern nur frisch ausgebrannte Kernbrennstäbe.
de.wikipedia.org
Als ideale Position erwiesen sich häufig ein weißer Hintergrund, außerdem leere Fensterhöhlen, Mauerreste, ausgebrannte Panzer, Kellerräume und ähnliche Standorte, die vom Gegner schlecht eingesehen werden konnten.
de.wikipedia.org
Die ausgebrannte Kirche konnte bis 1948 wiederhergestellt werden.
de.wikipedia.org
1961 zerstörte ein Feuer die Mühle bis auf das Mauerwerk, danach stand die ausgebrannte Ruine für viele Jahre leer.
de.wikipedia.org
Das weitgehend ausgebrannte Hauptschloss ist von einem breiten, gemauerten Trockengraben umgeben, der im Verteidigungsfall geflutet werden konnte.
de.wikipedia.org
Das ausgebrannte Schiff wurde anschließend zum Totalschaden erklärt.
de.wikipedia.org
Beobachter berichteten über ausgebrannte Polizeiwachen und gestürmte Gerichtsgebäude; Krankenhäuser könnten lediglich eine Notversorgung aufrechterhalten.
de.wikipedia.org
Derzeit werden ausgebrannte hoch-radioaktive Brennstäbe in entsprechenden Einrichtungen auf den Geländen der Kernkraftwerke gelagert.
de.wikipedia.org
Auch das 1939 ausgebrannte Königsschloss wurde 1944 vollständig zerstört.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Français | Polski