Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „baut“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

I . bauen VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II . bauen VERB intr

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Sozietät baut auf eigenständigen Forschungen ihrer Mitglieder auf, und sie bietet ein Forum der Diskussion und Publizität.
de.wikipedia.org
Nach einigen gescheiterten Versuchen baut die Familie den Weihnachtsstern nach, den die Großmutter immer auf die Spitze des Baums gestellt hatte und dekoriert ihn zusätzlich mit Bildern aus dem Familienleben.
de.wikipedia.org
Das Sittliche baut nun bei ihm personalistisch auf einer konkreten Wertbestimmung auf.
de.wikipedia.org
Kommt dies häufiger in Folge vor, baut sich ein Schlafdefizit auf.
de.wikipedia.org
Die Biogenese der Isoprenoide baut auf diesen Isomeren auf.
de.wikipedia.org
Als es ihr nicht gelingt, baut sie den Schauspieler spontan in die Gesangs- und Tanznummer mit ein und verhindert so einen Skandal.
de.wikipedia.org
Dort baut die Rötelmaus auch in wenig genutzten Scheunen, Lagerschuppen, Gartenhütten oder sonstigen Holzbauten ihre Nester.
de.wikipedia.org
Die Firma baut aber nach wie vor alle Arten von Rädern, darunter auch eine ganze Reihe von Stahlrahmen Rädern in klassischem Look.
de.wikipedia.org
Im Moment baut man an 2 ha Glasdach zur Ausweitung des Geschäftes, dort sollen unter anderem Kiwi und Artischocken gezogen werden.
de.wikipedia.org
Eine klassische Modelagentur baut ihren Schützling auf und bietet dem jungen Model die Gelegenheit, sich zu entwickeln.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste