Übersetzungen für „bedeppert“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

bedecken

bedecken

bedække, skjule

bedecken MIL

eskortere

sich bedecken

bedække sig

sich bedecken (Himmel)

blive overskyet

bedeuten

bedeuten

betyde

bedeuten (andeuten)

antyde, give at forstå

bedeuten (Bescheid sagen)

lade vide, underrette

bedeuten (wichtig sein)

betyde, være af betydning

jemandem etwas akk bedeuten

give én et vink om noget, give én noget at forstå

was soll das bedeuten?

hvad skal det betyde?

das hat nichts zu bedeuten

det har ikke noget at sige

das hat nichts zu bedeuten

det gør ikke noget

bedenken

bedenken

betænke, overveje, huske på

jemanden mit etwas dat bedenken

betænke én med noget

sich bedenken

betænke (od besinde) sig

sich bedenken (zögern)

være i tvivl

bedeutend

bedeutend

betydende, vigtig

scheppern <-re> VERB intr ugs

scheppern

rasle, klirre

bedauern

bedauern

beklage, være ked af

bedauern (Mitleid haben)

have medlidenhed med

ich bedauere sehr

jeg beklager meget, jeg er meget ked af (det)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Von ihrem leicht bedepperten Gesichtsausdruck beim Chatten über die gemurmelten Selbstgespräche zu den tränenreichen Momenten bleibt es eine Freude, ihr zuzusehen.

de.wikipedia.org