Übersetzungen für „befristen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

befristen <-e->

befristen

fastsætte en frist (for)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Privilegien waren zumeist befristet und mussten anfangs von den Erben bestätigt werden.

de.wikipedia.org

Die Zusammenarbeit war vorerst auf zwei Jahre befristet worden.

de.wikipedia.org

Die Gültigkeit der Auszeichnung ist zunächst auf drei Jahre befristet.

de.wikipedia.org

Dieses Projekt wurde anfangs bis 2015 befristet und später bis zum Ende des Jahres 2016 weitergeführt.

de.wikipedia.org

Eine (Weiter-)Beschäftigung in Teilzeit kann befristet (beispielsweise als Elternteilzeit) oder unbefristet vereinbart werden.

de.wikipedia.org

Obwohl sein Vertrag ursprünglich auf fünf Jahre befristet war, sollte er bis 1849 dort bleiben.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde die Ausnahmeregelung auf maximal sechs Monate befristet.

de.wikipedia.org

Ausnahmen sieht das Gesetz für touristisch genutzte oder eisenbahnhistorische Güterwagen vor und zeitlich befristet aus technischen Gründen.

de.wikipedia.org

Es ist auf drei Jahre befristet und wird regelmäßig verlängert.

de.wikipedia.org

Meist sind diese Zuschüsse befristet, da man hofft, dass die Produktivität nach einer Einarbeitungszeit steigt.

de.wikipedia.org