Übersetzungen für besigt im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

(Springe zu Dänisch » Deutsch)

besagt

besagt

omtalt, ovennævnt

besorgt

besorgt

urolig, bekymret

besorgt sein um akk

være bekymret for (od over)

I . bedingt ADJ

bedingt

betinget, afhængig

bedingt

beroende (durch akk på)

II . bedingt ADV

bedingt

betingelsesvis

bedingt

med forbehold

belegt

belegt (Platz)

optaget, reserveret

belegt (Zunge, Stimme)

belagt

belegt (Brot)

med pålæg

belegtes Butterbrot

(stykke) nt smørrebrød, pålægsmad

betagt [ɑː]

betagt

bedaget

bewegt

bewegt

bevæget

bewegt

urolig

befugt

befugt

beføjet, berettiget, kompetent

Design <-s, ohne Pl> [diˈzaɪn] SUBST nt

Design

design nt

beschädigt

beschädigt

beskadiget

besagen (bedeuten)

besagen

betyde

besetzt

besetzt

optaget, reserveret

besetzt (Saal)

fuld

besetzt MIL

besat

geneigt

geneigt

skrå(nende), hældende

geneigt

tilbøjelig (zu dat til)

geneigt (wohlwollend)

gunstig, velvillig

jemandem geneigt sein

være velvillig stemt over for én

Predigt SUBST f

Predigt

prædiken

Predigt fig

præken

Besitz <-es, ohne Pl> SUBST m

Besitz

besiddelse

Besitz (Eigentum)

eje nt

Besitz (Grundbesitz)

ejendom

in den Besitz von etwas dat kommen

komme i besiddelse af noget

Besitz ergreifen von

tage i besiddelse

best-

best-

bedst

der erste Beste

den første, den bedste

am besten

bedst

bestens, aufs Beste

på det bedste, på bedste måde

beim besten Willen

med den bedste vilje

zum Besten geben

give til bedste

jemanden zum Besten haben

have én til bedste

besser

besser

bedre

umso (od desto) besser

jo (od des[to]) bedre

jemanden eines Besseren belehren

bringe én på andre (od bedre) tanker

diesig

diesig

diset

hiesig

hiesig

herværende

hiesig

lokal

riesig

riesig

kæmpemæssig, vældig

besitzen

besitzen

besidde, eje