Übersetzungen für „betretenes“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

I . betreten VERB trans

betreten

betræde, træde på

II . betreten ADJ fig

betreten

overrasket, forlegen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Während des Essens gibt die Stiefmutter köstlich amüsiert eine Geschichte zum Besten, in der auch ihr Bruder vorkommt, löst damit aber nur betretenes Schweigen aus.

de.wikipedia.org

Es herrscht betretenes Schweigen an der Festtafel.

de.wikipedia.org

Der Aufklärung folgt betretenes Schweigen und ein Herzanfall der Witwe.

de.wikipedia.org

In Dialogen suggerieren die Auslassungspunkte oft betretenes oder peinliches Schweigen.

de.wikipedia.org