Übersetzungen für „bittersüß“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

bittersüß

bittersüß

bittersød

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der intensiv rote, bittersüße Likör wird, wenn auch mit diversen Anpassungen der Rezeptur, noch heute weltweit verkauft.

de.wikipedia.org

Der Ort sei auch mit bittersüßen Erinnerungen verbunden, und wenn er seine Träume aufgeben müsse, wolle er sterben.

de.wikipedia.org

Daraus resultiert der Wunsch, dass jede der Figuren – auch über das bittersüße Ende hinaus – ihr ganz persönliches Glück doch noch findet.

de.wikipedia.org

29, aus Sosarme, 1732) als bittersüßes Abschiedsduett vor dem Schlusschor hinzu.

de.wikipedia.org

Ich bin dort in diesem Jahr Ehrenbürger geworden, ein bittersüßer Moment.

de.wikipedia.org

Die Für Sie nannte den Roman «Ein Buch voll zehrender Sehnsucht», die taz «ein bittersüßes Märchen».

de.wikipedia.org

Diese Sehnsucht ist weniger bittersüß, als vor allem süßlich.

de.wikipedia.org

Andere Rezepturen waren leicht alkoholhaltig und vor allem aus Wacholderbeeren, Vanilleschoten, Hopfen, Stechwinden und Süßholz zusammengesetzt und zeichneten sich durch einen medizinischen, bittersüßen Geschmack aus.

de.wikipedia.org

Und so lassen wir uns lieber vom behaglichen Lichterglanz dieser bittersüßen Komödie blenden.

de.wikipedia.org

Die Kommentare zum Film gehen von komisch über bittersüß bis zu „filmisches Kleinod“.

de.wikipedia.org