Übersetzungen für „brillieren“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

brillere

brillieren, glänzen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Klassischen Showbands brillieren mit musikalischer Perfektion und professioneller Bühnenkleidung, die oft mehrmals am Abend gewechselt wird.

de.wikipedia.org

Er brilliere immer noch mit seinem persönlichen Stil, mit ausgeprägter Fußtechnik, mit anmutigem Spiel seiner Arme und Hände.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Rückkehr brillierte sie bis zur Schließung des Hoftheaters 1818, zwischenzeitlich zur herzoglichen Kammersängerin ernannt, in allen großen Rollen ihres Faches.

de.wikipedia.org

Ihre Begabung lag in leichten Komödien, in denen sie meist selbstbewusst und modern wirkende Frauen verkörperte, die mit Witz, Sarkasmus und Eleganz brillierten.

de.wikipedia.org

2002 „brillierte" sie "mit allen Facetten ihres schauspielerischen Könnens“ als Supermarktverkäuferin in Die 81 min.

de.wikipedia.org

In dieser Sparte würde er zur Gänze brillieren, dabei allerdings auf den Klang verzichten, der die Gruppe ursprünglich zum weltweiten Phänomen machte.

de.wikipedia.org

Dort brillierte sie in vielen Opern, Operetten und einigen Musicals.

de.wikipedia.org

Der Holz- und Linolschnitt verbietet Brillieren mit dem handschriftlichen Duktus wie unklare Stimmungshaftigkeit und Unverbindlichkeit.

de.wikipedia.org

Nach diesem Erfolg kehrte er zu seinem Stammverein zurück und brillierte in der folgenden Saison mit 35 Saisontoren.

de.wikipedia.org

Er brillierte in Naturburschenrollen und wirkte später auch in älteren Fächern, namentlich in humoristischen Väterrollen, mit Glück.

de.wikipedia.org