Übersetzungen für „Bug“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

(Springe zu Dänisch » Deutsch)

Bug <-(e)s, -e> SUBST m

Bug (a. beim Tier)

bov

Bug NAUT

forstævn, bov

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Infolge mehrerer erfolgreicher Angriffe mit Bordwaffen und Wasserbomben sank das U-Boot schließlich mit Bug voran.

de.wikipedia.org

Ihr Wasser fließt über den Bug und den Narew der Weichsel zu.

de.wikipedia.org

Dazu erhielt das Linienschiff noch sechs 380-mm-Torpedorohre im Bug, Heck und je zwei pro Seite.

de.wikipedia.org

Die leichten Waffen befanden sich zwischen der Seitenbatterie, im Bereich der Kommandostände, in den anfangs vorhandenen Gefechtsmarsen und in Kasematten nahe dem Bug und Heck.

de.wikipedia.org

Die Taucheinrichtungen bestanden aus einer großen Tauchzelle im Bug sowie Zellen an beiden Seiten der Zentrale.

de.wikipedia.org

Auf dem Vorderdeck wurde hierfür eine turmartige Bastion für neun Kanonen und am Bug ein eisenverstärkter Rammsporn aufgebaut.

de.wikipedia.org

Darin löste sich bei 21 Meter hohen Wellen plötzlich der gesamte Bug ab, es gab aber keine Opfer.

de.wikipedia.org

Der geschlossene Hurrikan-Bug verringerte die Anfälligkeit des überhängenden Flugdecks gegen Wellenschlag.

de.wikipedia.org

Es war im Bug installiert und sendete und empfing Schall über einen aus dem Deck herausragenden „Sonarflügel“.

de.wikipedia.org

Die Aufschleppe wurde im Bug installiert, um bestehende Patente für eine Heckaufschleppe wie bei der Lancing zu umgehen.

de.wikipedia.org