Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „därmedels“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

Meintest du vielleicht: darlegen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Darin ist dargelegt, dass Wissenschaft und Technologien die wichtigsten Innovations- und Produktivkräfte moderner Industrie- bzw. Wissenschaftsgesellschaften sind.
de.wikipedia.org
Geräte und Werkzeuge werden gezeigt und die hier angeführten Fakten dargelegt.
de.wikipedia.org
Vor den Kirchengerichten wurde er wegen Häresie angeklagt, wobei die Anklage auf seinen Ansichten über die Eucharistie gründete, die er 1857 darlegte.
de.wikipedia.org
Doch dadurch, dass die Argumente aller anderen dargelegt werden, wird eine ausgewogene Entscheidungsgrundlage der offiziellen Unterlagen gewährleistet.
de.wikipedia.org
Der Antragsteller muss ein besonderes Interesse an der Auskunft haben und darlegen.
de.wikipedia.org
Wie bereits dargelegt, folgt jedes Verfügungsrecht über Sachgüter dem (derivativen) Erwerb vom Berechtigten; im patrilinearen Kontext also vom Gründer des jeweiligen Familienverbandes.
de.wikipedia.org
Jeder Kläger muss im Normalfall seine individuelle Betroffenheit, seinen individuellen Schaden und die Kausalität zwischen beidem darlegen und nachweisen.
de.wikipedia.org
In dieser erhielt das Rateteam mehrere Fakten zu berühmten Trägern geläufiger Vornamen, anschließend mussten die Teilnehmer darlegen, wen von den Personen sie am meisten wertschätzen.
de.wikipedia.org
Im Rahmen der unabhängigen Untersuchung wurden der folgende Ablauf und die folgenden Beweise auf Grundlage von Messungen radioaktiver Spuren, Videoüberwachung und Speicherung von Telefonverbindungen dargelegt.
de.wikipedia.org
Ihr Schicksal wird in mehreren wissenschaftlichen Büchern zur Geschichte der Tet-Offensive dargelegt.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Français | Polski