Übersetzungen für „dahingestellt“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

dahingestellt

dahingestellt sein lassen

lade stå hen, lade være usagt

Beispielsätze für dahingestellt

dahingestellt sein lassen

lade stå hen, lade være usagt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ob hieraus ein Rückschluss auf die Herkunft des unbekannten Schnitzkünstlers gezogen werden kann, sei dahingestellt.

de.wikipedia.org

Ob dieser Brunnen, der Elemente der Ursprünglichkeit (Weisheit) und Reinheit mit alten kultischen Opfer-Vorstellungen verbindet, einem älteren Kultus entstammt, muss dahingestellt bleiben.

de.wikipedia.org

Es musste dahingestellt bleiben, ob Seele oder Geist erkranken.

de.wikipedia.org

Es bleibt auf diesen Gebieten dahingestellt, ob es sich um eine Erfindung handelt oder nicht, weil derartige Erfindungen für den Patentschutz nicht zugänglich sind.

de.wikipedia.org

Besonders beim Fisch muss aber dahingestellt bleiben, ob die Fundzahlen der tatsächlichen Bedeutung der Fischerei nahe kommen.

de.wikipedia.org

Ob das der sozialen Wirklichkeit entsprach, sei dahingestellt.

de.wikipedia.org

Inwieweit das als wirksam betrachtet werden kann, bleibt jedoch dahingestellt.

de.wikipedia.org

Ob er dies für sich tut oder im Auftrag des Mannes im Hintergrund, sei dahingestellt.

de.wikipedia.org

Ob es sich dabei um Siedlungsspuren handelt, muss dahingestellt bleiben.

de.wikipedia.org

Ob man mit Reiseweg die Strecke Luftlinie, oder Verkehrsweg meint, ist dahingestellt.

de.wikipedia.org