Übersetzungen für „dahintreiben“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

eintreiben

eintreiben

drive ind

eintreiben fig

inddrive

dahingeben

dahingeben

give bort, ofre

I . antreiben VERB trans

antreiben (drängen)

skynde på

antreiben (Maschine, Boot)

(frem)drive

II . antreiben VERB intr +sein (Treibgut)

antreiben

drive (ind)

dahineilen VERB intr +sein

dahineilen

skynde sig bort, ile af sted

dahinten

dahinten

(der)henne, derovre

dahinterher

dahinterher sein

være ivrig efter noget

dahinterstecken VERB intr fig

dahinterstecken

gemme sig bag

es steckt etwas nom dahinterstecken fig

der stikker noget under

es steckt etwas nom dahinterstecken fig

der ligger noget bag

dahinein

dahinein

derind

vorantreiben fig

vorantreiben

fremskynde

dahingehen VERB intr +sein

dahingehen

gå derhen

dahingehen fig

dø

dahinsiechen VERB intr +sein

dahinsiechen

sygne hen

dahinstellen

dahinstellen

sætte hen

I . abtreiben VERB trans

abtreiben

drive bort

abtreiben MED

foretage abort

II . abtreiben VERB intr +sein

abtreiben

drive ud af kurs

auftreiben

auftreiben

drive op

auftreiben fig

opdrive

dahinterkommen VERB intr +sein

dahinterkommen

opdage

dahinterstehen VERB intr

dahinterstehen

stå bag

hintertreiben

hintertreiben

(for)hindre, forpurre

hinauftreiben

hinauftreiben

drive op

hinauftreiben (Preis)

skrue i vejret

zusammentreiben

zusammentreiben

drive sammen

dahinter

dahinter

(der) bag ved

dahinter sein fig

være på spor efter noget

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er stelle sich jeweils vor, ein Hund zu sein, „der in der Sonne schläft, auf einem Floß, das auf einem breiten, ruhigen Strom langsam dahintreibt“.

de.wikipedia.org