Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „diplomatischem“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

diplomatisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im Rahmen des Kreuzzuges wurden auf diplomatischem Wege erhebliche Geländegewinne erzielt.
de.wikipedia.org
Das Devisenvergehen wurde auf diplomatischem Weg bereinigt.
de.wikipedia.org
Zwar versuchte die britische Regierung, gegen diesen Ausweisungsbeschluss auf diplomatischem Wege zu intervenieren, jedoch ohne Erfolg.
de.wikipedia.org
Mit dieser Ernennung ist die Absicht verbunden, den langjährigen Status-Quo nicht länger zu akzeptieren und auf diplomatischem Wege aufzubrechen.
de.wikipedia.org
Die internationale Gemeinschaft versuchte verschiedentlich, auf diplomatischem Weg zu einer Lösung der Konflikte beizutragen.
de.wikipedia.org
Mit viel diplomatischem Geschick lavierte er sein Land durch die letzten zehn Kriegsjahre und förderte durch Verwaltungsreformen, Unterstützung der Zünfte, des kulturellen Lebens und großzügiger Kreditpolitik den beginnenden Wiederaufbau.
de.wikipedia.org
Auf diplomatischem Wege ist dies aber nicht möglich, da die beiden Amerikaner von den Iranern als politische Geiseln betrachtet werden.
de.wikipedia.org
Die Angelegenheit wurde auf diplomatischem Wege geregelt und die französische Flagge wieder niedergeholt.
de.wikipedia.org
Nach etwa 20 Jahren diplomatischem und wirtschaftlichem Stillstand zwischen beiden Nationen, sahen beide es als einen Vorteil an, sich gegeneinander zu öffnen.
de.wikipedia.org
Die britische Regierung fasste den Salut als gezielte Beleidigung und Provokation auf, protestierte mehrfach auf diplomatischem Weg und forderte die Bestrafung des Gouverneurs.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Français | Polski