Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „dolayısıyla“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

Meintest du vielleicht: polarisieren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese Position polarisierte die Rezeption ihres Werks und ihrer Person unter ihren Zeitgenossen.
de.wikipedia.org
Er ist für Arbeiten in der Kernspektroskopie mit polarisierten Targets und Projektilen bekannt.
de.wikipedia.org
In der Allianz jedoch polarisierte sich die politische Lage zunehmend, es kam zu Unruhen und politischen Skandalen.
de.wikipedia.org
Bei einer Rückprojektion steht die Leinwand zwischen Betrachter und Projektor und muss das polarisierte Licht durchlassen.
de.wikipedia.org
Ausgenommen davon ist der Mobilfunk, weil horizontal polarisierte Mobilantennen nur schwer zu verwirklichen sind.
de.wikipedia.org
Mit dieser fast schon provokanten Art Tore zu schießen, polarisierte er die Fans seiner Mannschaft und die des Gegners.
de.wikipedia.org
Das vergleichsweise leichte Auto wurde durch den mächtigen Motor zum schnellsten 4-Sitzer seiner Zeit, polarisierte jedoch mit seinem markant aggressiven Styling.
de.wikipedia.org
Da sich seine Weltsicht schmerzvoll polarisiert, stellt er die zeitlose Sphäre der Götter und das elende Dasein der Menschen unversöhnlich einander gegenüber.
de.wikipedia.org
Durch die Auftritte und Aussagen polarisierte die Band und sorgte für heftige Reaktionen.
de.wikipedia.org
Mit dem Andocken an die Rezeptoren wird die dortseitige Membran polarisiert und der Reiz wird über eine fortgeknüpfte Nervenbahn weitergeleitet.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Français | Polski