Deutsch » Dänisch

I . einbrechen VERB trans (Tür)

I . eintauchen VERB trans

II . eintauchen VERB intr +sein

ausbuchen

ausbuchen → ausgebucht

Siehe auch: ausgebucht

ausgebucht

I . einbiegen VERB trans

II . einbiegen VERB intr +sein

Einbuchtung SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nur zum Jahresabschluss muss im Zuge der Bilanzerstellung der Stand der Forderungen und Verbindlichkeiten zum Bilanzstichtag eingebucht werden.
de.wikipedia.org
Beim Einbuchen im Hotel geben sie sich zunächst als Französinnen aus.
de.wikipedia.org
Geht aus den erfragten Authentifizierungsdaten hervor, dass der Teilnehmer das Mobilfunknetz nutzen darf, so wird er in das Mobilfunknetz eingebucht.
de.wikipedia.org
In den Jahresabschlüssen 1999 bis 2001 wurden nicht existente Umsätze und Forderungen eingebucht.
de.wikipedia.org
Ersatzweise erfolgt manuelles Einbuchen an einer anderen Basisstation oder in einem anderen Basisnetzwerk.
de.wikipedia.org
Die Mantellinie ist tief eingebucht.
de.wikipedia.org
Das Programm warnt dann per Bildschirmmeldung, sobald sich das Gerät in ein nicht gewünschtes Netz einbucht.
de.wikipedia.org
Die Gesamtkapazität lag bei 509 Passagieren, es wurden aber nicht mehr als 468 Passagiere an Bord eingebucht.
de.wikipedia.org
Das Buchgeld wurde auf dem Bankkonto eingebucht, wo das Geld eingezahlt wurde.
de.wikipedia.org
Im letzteren Fall hängt es von der Konfiguration der Basisstation ab, ob der Client sich in das Netz einbuchen darf.
de.wikipedia.org

"einbuchen" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski