Übersetzungen für „einstaklega“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

einstauben VERB intr +sein

einstauben

samle støv a. fig

einstellen

einstellen

stille ind, sætte ind

einstellen (Radio) TECH

indstille

einstellen (Radio) TECH

justere

einstellen (anstellen)

antage, ansætte

einstellen (aufgeben)

indstille, standse, nedlægge

einstellen (Rekord)

egalisere

sich einstellen

indfinde sig, møde

sich einstellen auf akk

indstille sig på, være indstillet på

einstäuben

einstäuben

spraye ind

einstäuben

sprøjte

einstampfen

einstampfen

stampe ned

einstampfen fig

kassere

Einstieg <-(e)s, -e> SUBST m

Einstieg

indstigning

Einstieg (Eingang)

indgang

Einstieg fig

begyndelse (in akk til)

einstmals

einstmals

engang

einstehen VERB intr +sein

einstehen

indestå, sige god (für jemanden for én)

einstoßen

einstoßen

støde ind (od itu)

einstufen

einstufen

indplacere

einstufen

rubricere

einstechen

einstechen

stikke ind

einstecken

einstecken

putte (od stikke) ind (od i lommen)

viel einstecken müssen fig

måtte stå for skud

eine Beleidigung einstecken

indkassere en fornærmelse

einsteigen VERB intr +sein

einsteigen

stige ind

einsteigen (Bus, Zug)

stå på

einsteigen (Geschäft)

være med, deltage i

einstimmen

einstimmen in akk

istemme

sich einstimmen fig

vænne sig (til)

einstimmig

einstimmig

enstemmig

einstöckig

einstöckig

énetages, med én etage

einstreuen

einstreuen

indstrø

einstreuen fig

indblande

einströmen

einströmen

strømme ind

einstündig

einstündig

entimes-

einstürmen VERB intr +sein

einstürmen

storme ind (auf akk på)

einstürzen VERB intr +sein

einstürzen

styrte (od falde) sammen