Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „einzutragen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

eintragen

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Lässt sich der genaue Ort der Geburt, der Totgeburt oder des Todes nicht ermitteln, ist das Ergebnis der (polizeilichen) Erhebungen einzutragen.
de.wikipedia.org
Für alle deutschen Internetbenutzer besteht die Möglichkeit, sich direkt im Internet als beitragsfreies Mitglied einzutragen (Stand Mitte 2010: 18.448 Mitglieder).
de.wikipedia.org
Die Unterschiedsschulung ist in das Flugbuch einzutragen und vom Fluglehrer zu zeichnen.
de.wikipedia.org
Dieser gemeinsame Zweck muss im Gesellschaftsvertrag erwähnt werden (Im österreichischen Recht ist der Unternehmensgegenstand einzutragen, nicht der Zweck).
de.wikipedia.org
Unter diesem Drohgebahren wurde allen die Chance gegeben, sich bis 18:00 Uhr in eine Liste für Arbeitswillige einzutragen.
de.wikipedia.org
1 DONotO ist bestimmt, welche Amtstätigkeiten in die Urkundenrolle einzutragen sind.
de.wikipedia.org
Jeder Soldat hatte zudem in seinem Soldbuch bzw. Wehrpass ein Blatt bei sich zu tragen, in dem der anzurechnende Nahkampftag durch den nächsthöheren Vorgesetzten einzutragen und zu bescheinigen war.
de.wikipedia.org
Die Dauer der Probezeit ist in die Niederschrift des Berufsausbildungsvertrages einzutragen.
de.wikipedia.org
Der Vortragende hatte ein Protokoll seines Vortrages in ein vom Schriftführer aufbewahrtes schwarzes Protokollbuch einzutragen.
de.wikipedia.org
Die Erbausschlagung ist ausdrücklich, schriftlich und in einem speziellen Buch beim Amtsgericht einzutragen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste