-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Dänisch
Übersetzungen für „entkoppeln“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)
Meintest du vielleicht:
ankoppeln
,
einkuppeln
,
ankuppeln
,
entrümpeln
,
stoppeln
,
entkorken
,
entkommen
,
loskoppeln
und
abkoppeln
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- 13 C-Spektren werden standardmäßig 1 H-entkoppelt, da sie durch die Überlappung der Kopplungsmuster der einzelnen Kerne sonst oft uninterpretierbar wären.de.wikipedia.org
- Die Genehmigungsverfahren der Ethikkommissionen und der Zulassungsbehörden wurden entkoppelt.de.wikipedia.org
- Danach wird der Lauf von der offenen, starren Steuerkulisse nach unten gelenkt und entkoppelt hiermit den Lauf vom Schlitten.de.wikipedia.org
- Er entkoppelt die Wärme- von der Stromerzeugung und macht so das Heizkraftwerk noch flexibler, was die Einspeisemöglichkeiten für erneuerbare Energien erhöht.de.wikipedia.org
- Ferner können sie dazu dienen, das Druckmessgerät thermisch vom Messstoff zu entkoppeln.de.wikipedia.org
- Das datenbankgestützte Programmiersystem ist getrennt vom Laufzeitsystem, so dass Programmierung und Parametrierung der Abläufe von der Prüfung entkoppelt sind.de.wikipedia.org
- Diese Schicht soll die Domänen-Klassen von anderen Funktionen des Systems entkoppeln und möglichst leicht erkennbar machen.de.wikipedia.org
- Die Eigenschaften der Schaltung werden also weitgehend von den physikalischen Eigenschaften der Bauelemente entkoppelt.de.wikipedia.org
- Da sich die Lösungen der Telegrafengleichung aber unter denen der entkoppelten Gleichungen befinden, erwarten wir also wellenförmige Spannungs- und Stromverläufe als Lösungen der Telegrafengleichung.de.wikipedia.org
- Sie beziehen sich stärker aufeinander als auf ihr unmittelbares Umfeld, von dem sie sich tendenziell entkoppeln.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch