Übersetzungen für „entwischt“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

entwischen VERB intr +sein

entwischen

smutte (bort) (dat fra)

entwischen

undslippe

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Kurz nach dem Raubzug erkennt er aber dessen Zweck und entwischt der Bande mit dem Diebesgut.

de.wikipedia.org

Sie kommen mit einem Blechschaden davon, während der Kidnapper entwischt.

de.wikipedia.org

Doch ehe er dingfest gemacht werden kann, entwischt er in wilder Verfolgungsjagd über die Dächer.

de.wikipedia.org

Sie wollen ihn festnehmen, doch entwischt er auf einen Baum.

de.wikipedia.org

Doch statt sich darüber zu freuen, verzweifelt er, weil der Pudel durch die offene Tür entwischt ist, bevor er ihm das Versteck hätte zeigen können.

de.wikipedia.org

So soll eine Gruppe Jäger der Hexe einst aufgelauert haben und deren Hunde, nachdem die Hexe entwischt, an einer Tanne getötet haben.

de.wikipedia.org

Zwischendurch entpuppt sie sich als veritable „Gangsterbraut“, als sie mit Gittes, der auf dem Trittbrett ihres Wagens steht, routiniert einigen schießenden Verfolgern entwischt.

de.wikipedia.org

Er entwischt aus einem Schuppenfenster in den Wald hinter dem Grundstück und steht plötzlich vor dem übermannshohen Stacheldrahtzaun des Arbeitslagers.

de.wikipedia.org

Mehrere Male entwischt ihm die Füchsin fast, doch er kann ihre Spur immer wiederfinden.

de.wikipedia.org

Der Falter entwischt aus dem Hut des Mannes und der Mann fängt ihn wie ein Frosch mit seiner Zunge ein und spießt ihn auf, ist er doch ein Schmetterlingssammler.

de.wikipedia.org