Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „erschüttern“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

erschüttern <-re>

erschüttern
ryste a. fig
erschüttern
erschüttern

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dennoch saß er bis zum Jahresende in Auslieferungshaft, was seinen Optimismus schwer erschütterte.
de.wikipedia.org
Er leitete das requirierte Theater bis Anfang des Jahres 1943 und bekam vor Ort Horrorszenarien mit, die ihn erschütterten.
de.wikipedia.org
Er lehnte eine einheitliche Regelung und Vorschrift über das Essen von Fisch zur Fastenzeit ab, um die Einheit der Kirche nicht zu erschüttern.
de.wikipedia.org
Kein Wunder also, dass er gelegentlich übersehen wird, eine Tatsache, die sein Selbstwertgefühl regelmäßig erschüttert.
de.wikipedia.org
Zu Beginn seiner Regierungszeit litt der Staat noch schwer unter den Folgen der Weltwirtschaftskrise, die seit 1929 die westliche Welt erschütterte.
de.wikipedia.org
In der ganzheitlichen Mystik werde der Mensch erschüttert und überwältigt – und er spürt die das verlorene Zentrum des Lebens: Gott.
de.wikipedia.org
Im Sommer 2005 erschütterte eine Korruptionsaffäre den Konzern.
de.wikipedia.org
Die Fehde mehrerer Warlords erschüttert das ganze Land.
de.wikipedia.org
Er bestieg den Thron in einer Krisenzeit des Reiches, das von mehreren Aufständen erschüttert worden war.
de.wikipedia.org
In seinem Kondolenzschreiben erklärte er, er sei „wie ungezählte Bürgerinnen und Bürger entsetzt und erschüttert über diese schreckliche Tat“.
de.wikipedia.org

"erschüttern" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski