Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „ersehnen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es gelang zwar nicht der ersehnte Aufstieg in die Bundesliga, aber eine Teilnahme an der Aufstiegsrunde.
de.wikipedia.org
Wieder zu Hause angekommen, kann der Ofen geheizt werden, und es gibt endlich den ersehnten süßen Brei.
de.wikipedia.org
Nachdem die Eingabe zunächst abgelehnt wurde, erhielt Wülmersen schließlich 1899 doch den ersehnten Haltepunkt und 1902 das Rittergut ein Anschlussgleis.
de.wikipedia.org
Die Könige und Kaiser identifizierten sie als frühe Repräsentanten der auch für die Gegenwart ersehnten starken monarchischen Gewalt.
de.wikipedia.org
Nach und nach bekommt die Band die ersehnte Anerkennung und wird sogar ein wenig berühmt.
de.wikipedia.org
Liebende schön dich ersehnt, Sänger dich fruchtbar gemacht!
de.wikipedia.org
Die Matrosen weigerten sich, sich so kurz vor dem ersehnten Kriegsende auf eine Selbstmordmission zu begeben.
de.wikipedia.org
Auch wenn die lang ersehnte Standeserhöhung sicherlich hochwillkommen war, dürften aber vorrangig religiöse Gründe ausschlaggebend gewesen sein.
de.wikipedia.org
Seine erste Geschichte konnte er 1953 verkaufen und so die ersehnte Karriere als Autor starten.
de.wikipedia.org
Seine Durchschlagskraft und seine Beziehungen ließen das lang ersehnte Werk gelingen.
de.wikipedia.org

"ersehnen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski