Übersetzungen für „existente“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Existenz SUBST f

Existenz

eksistens, tilværelse

resistent

resistent

resistent, modstandsdygtig

existieren VERB intr

existieren

eksistere, være til

Koexistenz <ohne Pl> SUBST f

Koexistenz

sameksistens, koeksistens

meistens, meistenteils

meistens

for det meste, mest

Wildente SUBST f

Wildente

vildand

Alimente SUBST nt /pl

Alimente

børne-bidrag nt

Leibrente SUBST f

Leibrente

livrente

Assistent <-en> SUBST m, Assistentin SUBST f

Assistent

assistent

Christentum <-s, ohne Pl> SUBST nt

Christentum

kristendom

Existenzfrage SUBST f

Existenzfrage

spørgsmål nt om liv eller død

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die bisherige Welle strahlte neben hr1 nur Sonderprogramme und das noch bis Ende 2009 existente Fremdsprachenprogramm aus.

de.wikipedia.org

Eine nicht mehr existente Gemeinde kann kein neues Wappen mehr annehmen.

de.wikipedia.org

In diesem Zukunftsszenario werden existente Ungleichheiten in Sachen Einkommen und Reichtum in Ungleichheiten des Zugangs reproduziert.

de.wikipedia.org

Er ließ 1826 das Hauptgebäude, 1837 das langgestreckte Stallgebäude (Anbau an das Hauptgebäude) und 1838 die heute nicht mehr existente Sägemühle errichten.

de.wikipedia.org

194 Am alten Bild verweist auf eine weitere inzwischen nicht mehr existente Bildstocksäule.

de.wikipedia.org

Aussagen, die sich nicht durch wissenschaftliche Methoden begründen lassen, wie z. B. in den Themengebieten Religion und Metaphysik, sind für den Szientismus sinnlos oder sprechen über nicht existente Dinge.

de.wikipedia.org

Der Entwickler möchte oder kann die bereits existente Lösung nicht komplett verstehen und setzt seine neue Lösung einfach drüber.

de.wikipedia.org

Zurzeit sind laut Datenbank neunundvierzig existente, seetaugliche Böhling-Yachten und -Boote im weltweiten Online-Register klassischer Yachten registriert.

de.wikipedia.org

Dieser heute nicht mehr existente spätgotische Giebel ist auf einer Abbildung beider Schlösser auf einem schönburgischen Stammbaum, datiert um 1760, noch zu sehen.

de.wikipedia.org

Nachdem er beim Einchecken feststellen musste, dass ihm die nicht existente Kabine 1912 zugewiesen wurde, wird er plötzlich von mysteriösen Stahlwänden umschlossen.

de.wikipedia.org