Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „explodiert“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

explodieren VERB intr +sein

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Kameramann hingegen verkraftet die Trennung von seiner Freundin nicht und im Verlauf der Dreharbeiten explodiert die Nebelmaschine.
de.wikipedia.org
Ein Rohrkrepierer (militärisch Rohrzerspringer, Rohrzerscheller oder Rohrdetonierer) ist ein Geschoss, das schon im Lauf einer Schusswaffe explodiert oder aus anderen Gründen nicht bestimmungsgemäß funktioniert.
de.wikipedia.org
Der Gefechtskopf zündet zeitverzögert, so dass er im Schiffsinneren explodiert.
de.wikipedia.org
Wenn die Abdeckplatte durchschlagen wird, explodiert die Sprengstoffschicht und schleudert die Platte dem Projektil entgegen.
de.wikipedia.org
Das Auto, mit dem die drei in die Wüste gefahren sind, explodiert.
de.wikipedia.org
Es stellt sich heraus, dass das Schwert bei einem Test explodiert ist und die ganze Versuchsanlage zerstört hat.
de.wikipedia.org
Wenn nun noch eine Zündquelle vorhanden ist (zum Beispiel Glutnester), explodiert das Gemisch mit unter Umständen verheerenden Auswirkungen.
de.wikipedia.org
Schließlich kommt eine Zerstörung durch Brandlegung in Betracht, wenn das Zündmittel explodiert, bevor es vom Täter wie geplant zur Inbrandsetzung genutzt werden kann.
de.wikipedia.org
Er will schließlich im Auto davonfahren, als dieses explodiert (was die Detonation vom Anfang erklärt).
de.wikipedia.org
Diese ist jedoch bei allen vier Teststarts, die zwischen 1969 und 1972 erfolgten, vor dem Erreichen einer Erdumlaufbahn explodiert.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Français | Polski