-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Dänisch
Übersetzungen für „führend“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)
I . führen VERB trans
-
führen fig
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Aufgrund ihrer Härte und Ausdauerleistung sind Arabische Vollblüter führend bei Distanzritten und kommen häufig in der Wanderreitszene, immer mehr auch beim Westernreiten zum Einsatz.de.wikipedia.org
- Sein Spezialgebiet war die Flechtenkunde (Lichenologie), wo er führend war.de.wikipedia.org
- Daneben ist das Programm führend bei der Erarbeitung von wissenschaftlichen Grundlagen zur Bewertung der weltweiten Wasserreserven und an der Erstellung des ersten Weltwasserberichts beteiligt.de.wikipedia.org
- Es wurde im Jahre 2001 von der Zeitung Die Welt als deutschlandweit führend in seinem Genre eingeschätzt.de.wikipedia.org
- Nachdem eine Gruppe die Macht erobert hat, muss sie stets herrschend und zugleich führend bleiben, um diese auch zu behalten und hegemonial zu sein.de.wikipedia.org
- Dann bildet es, meist Schlamm und Kies mit sich führend, Treibeis.de.wikipedia.org
- Führend in der Symptomatik ist hierbei das Versagen des rechten Herzens (Rechtsherzversagen), begleitet von einer schweren Hypoxämie.de.wikipedia.org
- An den schwierigen Verhandlungen über den Bau der rechts- und linksrheinischen Eisenbahnen von 1841 bis 1848 war er als Repräsentant seines Vaters führend beteiligt.de.wikipedia.org
- Da die Zeit drängte, übernahm Spohn wiederum die Initiative und bestellte 1895 einen Entwurf beim Wiener Büro Fellner & Helmer, das in Mitteleuropa als führend im Theaterbau galt.de.wikipedia.org
- Des Weiteren sieht sich der Verlag führend auf dem Gebiet der Humangeographie.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch