Übersetzungen für „fixe“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

fixen <-t> VERB intr ugs

fixen

være på stoffer

fix <-est>

fix (fest)

fast, fiks

fix (flink)

rask, hurtig

fix und fertig (müde)

færdig, ganske udmattet

fixe Idee

fiks idé

Beispielsätze für fixe

fixe Idee

fiks idé

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die fixe Besoldung der Beamten löste sukzessive die Abhängigkeit von Sporteln ab, was für den Bürger die Verwaltungsvorgänge beschleunigte und verbilligte.

de.wikipedia.org

Bei dem Zufuhrprozess war jedoch keine Luftentwicklung sichtbar, so dass die fixe Luft vermutlich aus der Karbonatlösung stammte.

de.wikipedia.org

Seitenbeschreibungssprachen definieren primär die fixe grafische Darstellung von Inhalten auf einer oder mehreren Seiten fester Größe und werden mitunter wie Grafikformate benutzt.

de.wikipedia.org

Eine Rechenmaschine kann nur eine fixe Berechnung durchführen oder ist auf die manuelle Eingabe der durchzuführenden Operationen angewiesen.

de.wikipedia.org

Allerdings konnten sich fixe Wechselkurse zwischen Papierwährungen historisch nicht durchsetzen.

de.wikipedia.org

Fixe Kostenanteile dagegen werden als vom Einsatz des Geräts unabhängig angesehen (z. B. Versicherungskosten).

de.wikipedia.org

Dabei sind als fixe Kosten die Bestellkosten den Lagerkosten gegenüberzustellen.

de.wikipedia.org

Begegnungs- und Kommunikationsmittelpunkt ist der monatliche jour fixe, der meist einen Künstler oder eine Persönlichkeit aus dem Kulturbereich vorstellt, aber auch kulturpolitische Akzente setzt.

de.wikipedia.org

Fixe Bestellmengen werden zu fixen Bestellzeitpunkten bestellt oder wenn der Meldebestand erreicht bzw. unterschritten wird.

de.wikipedia.org

Er macht sich zudem rar, vertröstet Kunden auf fixe Termine oder arbeitet eingeforderte Firmennachweise falsch zu, um Zeit zu schinden.

de.wikipedia.org