Übersetzungen für „geglaubt“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

glauben VERB intr

glauben

tro (an, akk på; jemandem én)

es ist kaum zu glauben

det er næsten utroligt

Glauben <-s, ohne Pl> SUBST m

Glauben → Glaube

Siehe auch: Glaube

Glaube <-ns, ohne Pl> SUBST m

Glaube

tiltro (an akk til)

Glaube REL

tro (an akk på)

jemandem Glauben schenken

fæste lid til én

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dies waren die Singles Nie an mich geglaubt und Minutentakt.

de.wikipedia.org

Besonders wirkungsstark war die Protestbewegung deshalb, weil sowohl die Wirtschaftlichkeit der Kernenergie deutlich ungünstiger als auch weil der Bedarf an Atomstrom geringer war als von vielen zuvor geglaubt.

de.wikipedia.org

Hier ist es teilweise Tradition, dass drei Tage vor und während religiöser Feste keine Äste abgesägt werden dürfen, da geglaubt wird, die Äste beteten.

de.wikipedia.org

Diese kleinen, meist weißen Kuppelbauten sind Pilgerorte, häufig Grabstätten von islamischen Heiligen (Marabouts), von denen geglaubt wird, dass sie Botschafter zwischen Mensch und Gott sind.

de.wikipedia.org

Dieser bestätigt, dass der getötete Hexenmeister nicht von einem Vampir umgebracht wurde, wie anfangs geglaubt, sondern durch Einstiche im Hals.

de.wikipedia.org

Er habe geglaubt, jemand habe die Bannmeile verletzt.

de.wikipedia.org

Mag sie den Rest des Jahres tot geglaubt sein, erblüht sie ungefähr zum Osterfest erneut.

de.wikipedia.org

Teilweise habe man wohl auch geglaubt, dass die Ahnen in ihnen wohnten.

de.wikipedia.org

In den 1990ern wurde von thailändischen Sexarbeitern geglaubt, dass sie nur schwanger werden würden oder sich mit Krankheiten infizieren, falls es ihr „Schicksal“ wäre.

de.wikipedia.org

Beim ersten Mal wurde den Versicherungen des Busfahrers geglaubt, dass er versehentlich eingenickt sei.

de.wikipedia.org