Übersetzungen für „geistesgegenwärtig“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

geistesgegenwärtig

geistesgegenwärtig

åndsnærværende

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Geistesgegenwärtig habe er aber noch wenden können, um sich über die Linien ins deutschbesetzte Gebiet zu retten.

de.wikipedia.org

Geistesgegenwärtig landet der Pilot das Flugzeug so unsanft, dass eine komplizierte Reparatur am Fahrwerk die Terroristen länger als geplant aufhält.

de.wikipedia.org

Erschwert wurde der selbstlose und geistesgegenwärtige Einsatz der Flugbegleiterinnen jedoch durch das Fehlen von Taschenlampen.

de.wikipedia.org

Geistesgegenwärtig wirft sich der Papagei vor den König und fängt mit seinem Gefieder das Messer ab.

de.wikipedia.org

Er beschreibt ihn als geistesgegenwärtige und kluge Führungspersönlichkeit.

de.wikipedia.org

Geistesgegenwärtig verklemmte Schoening seinen Eispickel so, dass er den Massensturz bremsen konnte, der zum Tod der gesamten Gruppe geführt hätte.

de.wikipedia.org

Sie wurde von Zeitgenossen als bezaubernd und liebenswürdig beschrieben, geistreich und geistesgegenwärtig.

de.wikipedia.org

Geistesgegenwärtig löschte die älteste Norne die Flamme und bat die Mutter, die Kerze gut zu verstecken.

de.wikipedia.org

Der Jugendliche flieht geistesgegenwärtig an den Ferienort seiner Kindheit, wo er seinen straffälligen Vater vermutet.

de.wikipedia.org

Durch die geistesgegenwärtige Reaktion eines Mannes kann sie gerettet werden.

de.wikipedia.org