Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „gekostet“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

I . kosten <-e-> VERB intr (wert sein)

II . kosten <-e-> VERB trans (probieren)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Wenn das Gebäude, so wie es heute steht, 1914 gebaut worden wäre, hätte es so viel gekostet (Rückrechnung).
de.wikipedia.org
Sie erzählt selbstmitleidig, dass die Anlage des Gartens viele ihrer Sklaven das Leben gekostet habe.
de.wikipedia.org
Ein Navigationsfehler hätte ihn auf dieser Reise vor den Falklandinseln beinahe das Leben gekostet.
de.wikipedia.org
Nach nicht allzu langer Zeit hat es ihn seine Pfarrstelle gekostet.
de.wikipedia.org
Er pflegte unterdessen einen nicht unbescheidenen Lebensstil, auch dürfte ihn der Erhalt seiner politischen Stellung in der komplexen Struktur der Bauernverbände Geld gekostet haben.
de.wikipedia.org
Ein Beispiel für die Tarifreform ist, dass eine Monatskarte welche zuvor 86,80 € gekostet hat, nun nur noch 25 € kostet und einen größeren Bereich abdeckt.
de.wikipedia.org
Die bisherigen Kämpfe hatten die Italiener insgesamt 450 Offiziere und etwa 11.000 Unteroffiziere und Mannschaften an Ausfällen gekostet.
de.wikipedia.org
Man könne dem Album anhören, dass es viel Arbeit gekostet habe, da es sehr detailverliebt sei.
de.wikipedia.org
Davor hat eine Hin- und Rückfahrt 50 Cent (bis 1990 25 Cent) gekostet.
de.wikipedia.org
Ein Umbau des Velodroms diesen Vorgaben gemäß hätte genau so viel gekostet wie der Neubau.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Français | Polski