Dänisch » Deutsch

Übersetzungen für „gewollte“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Dänisch)

han har ikke villet det
er hat es nicht gewollt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Technik besteht darin, das Eisen Stück für Stück – wie in einem Puzzlespiel – aneinander zu brennen bis die vom Künstler gewollte Form entsteht.
de.wikipedia.org
Die Säulen des Tempels blieben unkanneliert und wiesen noch Bossen auf, ob als gewollte Unfertigkeit oder Nachlässigkeit, ist nicht zu entscheiden.
de.wikipedia.org
Allein die Befreiung vom Verbot des Insichgeschäftes macht die notarielle Beurkundung der Vollmacht noch nicht nötig; anderes gilt dann, wenn noch die gewollte oder faktische Unwiderrufbarkeit hinzukommt.
de.wikipedia.org
Es ist zu vermuten, dass dieser Effekt schon früh bemerkt wurde, da bestimmte gewollte Kombinationen verschiedener Rohmaterialien nur mit einer späteren Härtung sinnvoll waren.
de.wikipedia.org
Richtig eingesetzt ist die Hundepfeife ein bewährtes Mittel, um bestimmte gewollte und antrainierte Verhalten abzufordern.
de.wikipedia.org
Ursprünglich war er ein Einzelpaartanz ohne gewollte Gleichzeitigkeit der Bewegungen und durch Spontaneität der Tanzenden geprägt.
de.wikipedia.org
Bei Personen, Gruppen oder Institutionen kann eine faktische, gewollte oder ungewollte Entscheidungsunfähigkeit vorliegen.
de.wikipedia.org
Die Dialektfärbung des Textes erzeugt eine vom Dichter durchaus gewollte Komik.
de.wikipedia.org
Das Restaurant wurde mit Kronleuchtern und Design im Jugendstil gestaltet: „nüchterne Gradlinigkeit und gewollte Distanz schufen die in der Zeit der Jahrhundertwende bevorzugte Atmosphäre.
de.wikipedia.org
Daraus ergibt sich eine gewollte Medienpräsenz, die auch über Fernsehproduktionen aufrechterhalten wird.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste