Übersetzungen für „halsen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

(Springe zu Dänisch » Deutsch)

sich dat etwas akk einhandeln

få noget på halsen

umhalsen

omfavne, falde om halsen

jemandem um den Hals fallen

falde én om halsen

Halsschmerzen

ondt i halsen

Halsweh

ondt i halsen

im Halse stecken bleiben

blive siddende i halsen

abwürgen

kvæle, dreje halsen om på

das bricht ihm den Hals fig

det knækker halsen på ham

sich dat etwas akk vom Halse schaffen

skaffe sig noget fra halsen

das hängt mir zum Hals heraus

det hænger mig langt ud af halsen

Übersetzungen für „halsen“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Dänisch)

brække halsen

(sich) den Hals (od das Genick) brechen

have ondt i halsen

Halsschmerzen haben

falde én om halsen

jemandem um den Hals fallen

være tør i halsen

eine trockene Kehle haben

fig hjertet sad mig i halsen

das Herz schlug mir bis zum Hals

vride halsen om på én

jemandem den Hals umdrehen

skære halsen over på én

jemandem die Gurgel durchschneiden

skaffe sig noget på halsen

sich etwas auf den Hals laden

det hænger mig langt ud af halsen

das hängt mir zum Halse heraus

skrige, som man havde en kniv i halsen

wie am Spieß schreien