Übersetzungen für „horrend“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

horrend [hɔˈʀɛ-]

horrend

vanvittig, helt utrolig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Horrende Steuern, Tribute an die Türken, Einquartierung und Versorgung der durchziehenden Heere drangsalierten die Bewohner zusätzlich.

de.wikipedia.org

Sie wollen sie ihm abkaufen, doch er verlangt einen horrenden Preis.

de.wikipedia.org

Schlussendlich waren die horrenden Mietpreise in der Nähe zur Bahnhofstrasse ein weiterer Auslöser für einen umfassenden Neuanfang.

de.wikipedia.org

Die horrenden Staatsausgaben für militärische Zwecke zerstörten die Infrastruktur und den wirtschaftlichen Wohlstand.

de.wikipedia.org

Da auf dem chinesischen Markt horrende Preise für Tigerknochen bezahlt werden, nehmen viele das Risiko einer Bestrafung auf sich.

de.wikipedia.org

Angesichts der horrenden Kosten schien es aussichtslos, dass die Bundesversammlung das Gesuch annehmen würde, worauf die Initianten es zurückzogen.

de.wikipedia.org

Ein Tiefpunkt wurde 1923 erreicht, als wegen der horrenden Betriebskosten einige Strecken erneut stillgelegt werden mussten.

de.wikipedia.org

Dem Sultan wurde nahegelegt er möge „sich doch ein bisschen unbeliebt machen und die Steuern erhöhen“ um die horrenden Verfahrenskosten zu bezahlen.

de.wikipedia.org

Er beschuldigte den Handel, er würde "horrende" Kreditraten beim Kauf von Haushaltsartikeln wie Kühlschränken und Waschmaschinen verlangen.

de.wikipedia.org

In welchem Verhältnis stehen die horrenden Forschungssummen zum Nutzen für den Normalbürger?

de.wikipedia.org