Übersetzungen für „humpelte“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

humpeln <-le, haben> VERB intr +sein

humpeln

humpe, halte

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach zwei Jahren erlitt er eine Beinverletzung, in deren Folge er humpelte und 1863 aus dem Militärdienst entlassen wurde.

de.wikipedia.org

1768 wurde er bei einer Probefahrt aus einer von ihm erfundenen Kutsche herausgeschleudert und verletzte sein Knie so schwer, dass er danach fortwährend humpelte.

de.wikipedia.org

Kaum war der Junge jedoch in der Höhle, als ein dreibeiniger Hase über den Weg humpelte.

de.wikipedia.org

Er humpelt, ist aber dennoch stark und schnell.

de.wikipedia.org

Der kam auf zwei Krücken in den Palast gehumpelt und konnte kaum noch sehen.

de.wikipedia.org

1930 verlor er bei einem Zugunglück sein rechtes Bein, erholte sich aber und lernte das Laufen mit einer Prothese ohne erkennbares Humpeln.

de.wikipedia.org

Wokurka humpelt zu der Toten und streichelt unablässig ihr Haar.

de.wikipedia.org

Außerdem sah er ihn auf dem rechten Bein humpeln.

de.wikipedia.org

Wenige Meter vor dem Ziel musste sich Tadese geschlagen geben und humpelte verletzt über die Ziellinie.

de.wikipedia.org

Er befreit sich aus seinen Handschellen und humpelt nun in der Einheitskleidung der Folterer, die er seinem Peiniger abgenommen hat, aus der Folterkammer.

de.wikipedia.org