Übersetzungen für „instant“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

instand

instand halten

holde ved lige, vedligeholde

instand setzen

istandsætte, reparere

Instanz [-ˈstɑ=nts] SUBST f

Instanz

instans

in erster Instanz

ved første instans

Restant <-en> SUBST m

Restant

restant

Restant (Ware)

overgemt vare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Neben dem Süßstoff werden Konfitüren, Obst im Glas und Kompotte, Fruchtnektare und Eistee, sprühfertige Sahne, Joghurtschnitten, Instant-Heißgetränke und Desserts als Lizenzprodukte verkauft.

de.wikipedia.org

Der Hersteller versucht sich von anderen Instant Messengern über die möglichst alleinige, erklärungslose Darstellung der Nachrichteninhalte sowie mehr Datenschutz als andere Messenger abzuheben.

de.wikipedia.org

Dabei löst der Absender die Übermittlung aus (sogenanntes Push-Verfahren), sodass die Nachrichten möglichst unmittelbar (englisch „instant“) beim Empfänger ankommen.

de.wikipedia.org

Dies ist auf die zunehmende Verbreitung von internetfähigen Smartphones einerseits und auf kostenlose Instant-Messaging-Dienste (wie z. B. WhatsApp) andererseits zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Diese Grenzwerte wurden ursprünglich für Papierprodukte, Reisprodukte, Instant-Nudelpakete und Gemüse festgelegt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1971 gründete er dort in einem Anbau die Instant-Produktion.

de.wikipedia.org

Of course, R&B radio will give this a hug in an instant.

de.wikipedia.org

Theater Direkt ist der deutsche Name des von R.R. Gregory und der freien Gruppe Word&Action/Dorset 1968 entwickelten "Instant Theatre".

de.wikipedia.org

Im Jahr 1968 wurde ein Nudeln produzierende Betrieb gegründet und stellte ab 1972 Instant-Nudeln her.

de.wikipedia.org

Diese ermöglicht es, über verschiedene Protokolle auch mit Personen zu kommunizieren, die andere Instant Messenger oder soziale Netzwerke einsetzen.

de.wikipedia.org