Übersetzungen für „jede“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

jede(r, -s)

jede(r, -s)

hver, hvert nt

jede(r, -s)

enhver, ethvert nt

jede(r, -s) (irgendeiner)

nogen(somhelst)

ein jeder

hver og én, enhver

jedes Mal (wenn)

hver gang

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Jede dieser drei Ebenen kennt eine Reihe von Komplexitätsstufen.

de.wikipedia.org

Auf Grund des Bauaufwandes hat fast jede Station jeweils nur einen Ein- und Ausgang, der über Rolltreppen an die Oberfläche führt.

de.wikipedia.org

Jede Berufskrankheit ist mit einer vierstelligen Nummer gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Auch jede Urne mit der Asche eines Häftlings wurde mit den wichtigsten Angaben über den Eingeäscherten versehen.

de.wikipedia.org

Die panchromatische Sensibilisierung bildet die Grundlage für jede Farbfotografie.

de.wikipedia.org

Obwohl nur jede zweite Transfusion erfolgreich verlief, setzte sich die Bluttransfusion als Behandlungsmethode bei massivem Blutverlust durch.

de.wikipedia.org

Die Provinzen sollten im Unterhaus proportional zur Bevölkerung vertreten sein, jede Provinz war jedoch mit 24 Sitze im Senat vertreten.

de.wikipedia.org

Jede Umstellung auf eine andere Vorgehensweise hätte hohe Investitionen bedeutet.

de.wikipedia.org

Jede Kammer enthielt eine Treppe zum zweiten Stock, die teilweise aus den massiven Blöcken des Wandmauerwerks herausgehauen waren.

de.wikipedia.org

Nach den letzten erhobenen Marktanalysen, verfolgen jede Woche ca. 4,3 Millionen Zuhörer das Programm des Senders.

de.wikipedia.org