Übersetzungen für „karteln“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Kartell <-s, -e> SUBST nt

Kartell

kartel nt

kabeln <-le>

kabeln

telegrafere

turteln <-le> VERB intr figugs

turteln

opføre sig forelsket, kissemisse

kacheln <-le>

kacheln

beklæde med fliser

gekachelt

flisebeklædt, med fliser

karren

karren

køre, trille

basteln <-le>

basteln

arbejde med hobby

satteln <-le>

satteln

sadle

Karte SUBST f

Karte

kort nt

Karte (Eintrittskarte)

billet

nach der Karte essen

spise à la carte

eine Karte von Dänemark

et kort over Danmark

Karten spielen

spille kort

jemandem in die Karten sehen

kigge én i kortene

Kartei SUBST f

Kartei

kartotek nt

Kartei

register nt

Karton <-s, -s> [-ˈtɔŋ] SUBST m

Karton

karton

Karton (Schachtel)

papæske, papkasse

kariert

kariert

ternet

Karren SUBST m

Karren

vogn, kærre

Karren (Schubkarren)

trillebør

Karren (Kinder)

klapvogn

betteln <-le> VERB intr

betteln

tigge

betteln

trygle

betteln (Kind)

plage

beuteln <-le>

sich beuteln

slå folder, pose

deuteln <-le> VERB intr

deuteln

fordreje, fortolke spidsfindigt

hüsteln <-le> [yː] VERB intr

hüsteln

småhoste

nesteln <-le> VERB intr

nesteln

pille (an dat ved)

rütteln <-le>

rütteln

ruske, ryste

jemanden rütteln

ruske i én

jemanden rütteln fig

rokke (an dat ved)