Übersetzungen für „kauzig“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

snurrig

schnurrig, drollig, kauzig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In seinem Repertoire fanden sich häufig „kauzig-komische Typen, … großmäulige Prahlhänse und zänkische Meckerer“.

de.wikipedia.org

Ein kauziger alter Mann, der von sich behauptet, dass er Gott sei, taucht eines Tages im Spätwinter auf einem abgelegenen Bauernhof in der Auvergne auf.

de.wikipedia.org

Seine Kunst wird durch spontane Niederschrift und einen mitunter kauzigen Humor bestimmt.

de.wikipedia.org

Meist war er in kleinen Rollen als kauzige oder humorige Type zu sehen.

de.wikipedia.org

Er ist als vornehmer, etwas kauziger Intellektueller charakterisiert, der auch in schwierigen Situationen einen kühlen Kopf bewahrt.

de.wikipedia.org

Dort sah man ihn regelmäßig in Rollen kauziger, eigenwilliger Greise.

de.wikipedia.org

Der frühere Seemann und Autorennfahrer löst seine lokalen Mordfälle auf der mit kauzigen Neuengländern bevölkerten Halbinsel mit ebenso viel bissigem Scharfsinn wie Phantasie und Humor.

de.wikipedia.org

Wenig später treffen sie auf einen kauzigen Styracosaurus, der verschiedene kleine Tiere um sich versammelt, die ihn beschützen sollen.

de.wikipedia.org

Sein Leibwächter zeichnete das Bild eines kauzigen Einsiedlers, der aus Angst vor dem Entdecktwerden aufhörte, religiöse Gesänge aufzuzeichnen, und jede ärztliche Hilfe ablehnte.

de.wikipedia.org

In der Regel verkörperte Siedhoff vor der Kamera knorrige und kauzige, alte Typen aller Arten.

de.wikipedia.org